Now I'm just wondering why you think that you can get to me with anything 君が簡単に僕を自分のものに出来ると思っていることが 不思議でならないんだ seems like you'd know by now When and how I get down 君は僕の堕としかたをわかってると思い込んでるんだろう? And with all that I've been through, I'm still around 僕はいままでいろんな目に遭ってきたけど こうやってまだ生きてるんだけどな
Don't you ever make no mistake 下手な真似はしない方がいいよ Baby I've got what it takes ベイビー、僕には君のやり方は通用しないのさ And there's no way you'll ever get to me 僕が君のものになるなんて大間違いだよ Why can't you see that you'll never ever hurt me 君に僕を傷つけることなんてできないってことがわからないのかい? 'cause I wont let it be, see I'm too much for you baby ほっといてくれないかな、僕は君の手には負えないよ、ベイビー
You can't believe it, you can't conceive it 君には信じられないし、納得できないだろう and you can't touch me, 'cause I'm untouchable 君には僕に触れることはできないよ、僕には手出しできないのさ and I know you hate it, and you can't take it 君にはそれが我慢ならないんだろう、君の手には負えないのさ You'll never break me, 'cause I'm unbreakable 君に僕を壊すことはできないよ、僕は柔な男じゃないからな
Now you can't stop me even thought you think that if you block me, you've done your thing 僕の目の前に立ちはだかって、独り占めしたつもりになっても、 立ち止まったりなんてしないんだ and when you bury me underneath all your pain 君の苦しみの巻き添えにして僕を葬り去ろうとしたって I´m steady laughin', while surfacing 僕はそこから這い上がって大声で笑って見せるさ
Don't you ever make no mistake 下手な真似はしない方がいいよ baby I've got what it takes ベイビー、君のやり方は通用しないんだ and there's no way you'll ever get to me 僕が君のものになるなんて大間違いだよ Why can't you see that you'll never ever hurt me 君に僕を傷つけることなんてできないってことがわからないのかい? 'cause I wont let it be, see I'm too much for you baby ほっといてくれないかな?君の手には負えないよ、ベイビー
You can try to stop me, but it wont do a thing 僕を止めようとするのかい? 別にいいけど no matter what you do, I'm still gonna be here そんなことしても全く構わないさ、僕はここに居続けるからね Through all your lies and silly games 君がどんなに嘘やバカバカしいゲームを続けたとしても I'm a still remain the same, 僕はずっと今のまま、同じでいるつもりさ
When I had you to myself, I didn't want you around 君と付き合ってた時、そばにいられるのが嫌だったけど Those pretty faces always make you stand out in a crowd それは君のかわいい顔が人ごみの中でも目立つからなんだ But someone picked you from the bunch, one glance is all it took だけどとうとう誰かが一目見ただけで君を見つけて奪い去ってしまった Now it's much too late for me to take a second look 考えなおすには、もう今は遅すぎる
Oh baby, give me one more chance 愛しい人、もう一度チャンスをくれないかな (To show you that I love you) 君を愛してるって、わかってほしい Won't you please let me back in your heart もう一度、君の心が欲しいんだ Oh darlin', I was blind to let you go ああ、ベイビー 君を手放すなんて、僕は盲目だったよ (Let you go, baby) But now since I've seen you it is on だけど、今はもう君は彼の腕の中 (I want you back) 戻ってきてほしいんだ Oh I do now 今は心からそう思うよ (I want you back) 戻ってもどってほしいんだ Ooh ooh baby (I want you back) Yeah yeah yeah yeah (I want you back) Na na na na
Trying to live without your love is one long sleepness night 君の愛のない人生なんて、眠れない長い夜みたいなもの Let me show you, girl, that I know wrong from right 証明させてほしいんだ、失敗から学んだことを Every street you walk on, I leave tear stains on the ground 君の歩く道には、僕の涙が零れ落ちてる Following the girl I didn't even want around 君のあとを追いかけてる、そばにいてほしいとおもわなかった君のことを
Let me tell ya now これだけは伝えたいんだ Oh baby, all I need is one more chance ベイビー、僕にもう一度チャンスをくれないか (To show you that I love you) 君を愛してるって、わかってほしい Won't you please let me back in your heart もう一度僕を試してみないかい Oh darlin', I was blind to let you go 君を失ってしまうなんて、なんて僕はバカだったんだろう (Let you go, baby) But now since I've seen you it is on だけど、今はもう君は彼の腕の中
All I want... All I need... All I want! All I need!
Oh, just one more chance ああ、もう一度だけチャンスをくれないか To show you that I love you 君を愛してるって、わかってほしい Baby baby baby baby baby baby! (I want you back) Forget what happened then 怒ってしまったことはすべて流して (I want you back) And let me live again! もう一度君といきたいんだ
Oh baby, I was blind to let you go ベイビー、君を失うなんて、僕はバカだったよ But now since I've seen you it is on だけど、今はもう君は彼の腕の中 (I want you back) Spare me of this cost 代償なら全て払うから (I want you back) Give me back what I lost! 失ったものを取り戻したいんだ
Oh baby, I need one more chance, hah ベイビー、もう一度だけチャンスをくれないか I'd show you that I love you 君を愛してるって、わかってほしいんだ Baby, oh! Baby, oh! Baby, oh! I want you back!